リンク Link
カテゴリ
以前の記事
検索
ファン
ブログジャンル
画像一覧
中文翻訳編集:黄淑菁
英文翻訳:白須康子 英文翻訳:伊藤菜月妓 英文翻訳:坂元一枝 (2010.4月起) |
風の中に、トンボが飛び青く澄んだ空が、秋が近いことを教えている。 久しぶりに、仁科幼稚園の美芳先生ご夫妻のご招待で6人で食事をした。 学習院で英語を教えているSさんは、暴動の中にイギリスへ行き、 帰ったばかり。日本とイギリスの文化の差や、感性の話になる。 お食事は、自分の畑で採れた野菜を使った懐石料理で、とても優しい気持ち になる。器をいつか使えると思って集められていた、風情のある焼き物ばかりが、 心の籠もった食事を載せて現れる。 「そうだ!、もう夏も終わる!」私はあわてて家に帰ると、 夕飯のための焼きなすの煮浸しを作って、冷蔵庫で冷やした。 3本植えたなすの苗から、今年も食べきれないほどのなすがなった。 ご近所からもなすが届いて、野菜室でだめにしてしまったものもあった。 「秋なすは嫁に食わすな」・・・、この言葉が頭で響く。 「あ、そうか!、なすの一番栄養になるのはこれからなのね!」 秋には、丸い焼きなすに甘味噌を乗せたものを作ろう! その頃には、今飛んでいる茶色のトンボが、みんな赤トンボに変わっているん だろうねえ。平和なこんな一日が、いつまでも残る日本であって欲しい。 心からそう思った。
by cinniyan
| 2011-10-21 00:36
Powered by nishina sachiko
Copyright © 2007 RakuZan Co. All Rights Reserved. |
ファン申請 |
||